1. Understanding the Standard of Proof

One of the most fundamental differences lies in the burden and standard of proof:

• Criminal Courts operate under the principle of “innocent until proven guilty,” as outlined in Article 1 of the UAE Criminal Procedures Law (Federal Law No. 35 of 1992). The prosecution bears the full burden of proving the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt. The judge must be personally convinced of the defendant’s guilt, and any uncertainty benefits the accused.

• Civil Courts, on the other hand, follow the principle of balance of probabilities. As per Article 1 of the Civil Procedures Law (Federal Decree-Law No. 42 of 2022), the party asserting a claim must provide sufficient evidence to convince the judge that their version of events is more likely than not. This lower threshold reflects the non-penal nature of civil litigation, which typically involves monetary compensation or contractual enforcement.

Read More About: Navigating Partnership Disputes

2. Types of Evidence and Their Admissibility

• In Criminal Cases, evidence can include:

• Witness testimony (oral or written),

• Expert reports (such as forensic or medical),

• Confessions, and

• Documentary evidence from government authorities.

However, the admissibility of evidence is strictly regulated. Article 211 of the UAE Criminal Procedures Law mandates that any evidence obtained through coercion or violation of rights is inadmissible.

• In Civil Cases, judges have greater flexibility. Evidence may include:

• Contracts, invoices, and written correspondence,

• Expert opinions, especially in technical or financial disputes,

• Testimony from witnesses or parties, and

• Electronic documents and digital communications, which are admissible under Federal Law No. 46 of 2021 on Electronic Evidence in Civil and Commercial Transactions.

3. Judicial Discretion and Legal Reasoning

Another vital difference lies in how judges exercise discretion:

• Criminal Court Judges in the UAE have broad discretion in evaluating evidence. They may base their judgment on personal conviction, provided it is supported by evidence within the case file. This discretion is protected unless there’s a clear procedural error or legal violation. In many instances, the Court of Cassation will not interfere with the lower court’s decision if it is based on reasonable belief, even if circumstantial.

• Civil Court Judges, in contrast, are obliged to justify their rulings with clear legal reasoning. According to Article 88 of the Civil Procedures Law, judgments must state the factual and legal grounds on which they are based. A failure to provide adequate reasoning can be a valid basis for appeal. This ensures transparency, consistency, and accountability in civil verdicts.

4. Impact on Clients and Case Strategy

For clients, these differences have direct and practical implications:

• A business owner involved in a contract dispute will need to provide concrete documents, expert reports, and a coherent narrative to convince a civil judge.

• A defendant in a criminal case, however, must rely on a legal team that can cast reasonable doubt on the prosecution’s claims, challenge the admissibility of evidence, and scrutinize procedural legality.

Learn More About: DIFC Courts Law 2025

Why Khairallah Advocates & Legal Consultants Is the Right Choice

In a legal environment where the outcome of a case often hinges on how well evidence is presented, interpreted, and challenged, you need a firm with deep insight and courtroom experience.

Khairallah Advocates & Legal Consultants offers:

• Multidisciplinary expertise across both civil and criminal law,

• A proven track record of success in high-stakes litigation,

• Access to qualified forensic, financial, and legal experts to support complex claims,

• Strategic case planning that aligns with the evidentiary demands of each court system,

• A deep understanding of UAE procedural and substantive law,

• And above all, a client-centered approach that protects your rights, your time, and your reputation.

Conclusion

The distinction between civil and criminal courts in the UAE is not just procedural—it goes to the heart of how justice is delivered. Understanding how each court evaluates evidence can make the difference between winning and losing a case.

Whether you’re facing criminal charges or are involved in a commercial dispute, Khairallah Advocates & Legal Consultants is equipped to navigate the UAE’s legal landscape with skill, strategy, and integrity.

Let the evidence work for you. Let us show you how.

Having said that, Contact Khairallah Advocates & Legal Consultants and benefit from our free 30-min legal consultation.

*Disclaimer: our blogs, law updates and FAQ’s are freely distributed for educational purposes and to showcase recent updates and regulations in the UAE’s framework.

If you have any questions and need assistance, contact us at our number or book an appointment online.

Author: Lawyer Jouslin Khairallah